Touche.
Eden Johanna's vocabulary is bursting these days, like a double-blooming peony from the smallest, tightest little bud. My ability to understand her, I now know, is a bit like learning Spanish by going to Spain: you learn it or your day-to-day life sucks. Just as an experiment, I'm going to list some of Eden's words, spelled phonetically, to see just how many others would get along with Little E. (By the way, Eden refuses to be called Little E, Edie Jo, MonkeyPants, or even her full name. Any of these spoken titles will elicit a "No, ENNEH.")
Selections from the Eden-Speak Cheat Sheet, August 2008
1. dite ~ bite
2. hoppy deersay ~happy birthday
3. poppy ~ potty
4. ah hayve ~ I'll behave
5. seesee ~ excuse me
6. kaykay ~ carry
7. geygick ~ blanket
8. guggie ~ binky
9. fahfwahs ~ flowers
10.GoGah song ~ B-I-N-G-O (thanks, aunt Meg)
11. dey dare ~ right there
12. bowee ~ boy or berry, depending on context
13. kooka mahsah ~ Cookie Monster
14. Jeeus ~ Jesus
15. pehpehs ~people
16. hosh haints ~ wash hands
17. bopsee ~ bouncy
18. nyuk ~ milk
19. paba jahchi ~ peanut butter and jelly
20. weeng boops ~ rain boots
7 comments:
I think I can accurately decipher 15 of those words, but I have an unfair advantage, as I visit 'Spain' on a regular basis. Weeng Boops on the potty? Sw-eeet.
That's harder than Japanese!
-ANONYMOUS! (dun dun dun)
Wow, Eden sure told you, huh?! I too love Target and somehow can not resist spending way too much at every visit!! Love the brainteaser - Eden's dialect is so sweet!
Scott did not have a hand in dress-up, but did enjoy the show! ....Yes, Dale was my dad's name (middle name, rather - though most people knew him by Dale)...off to bed, hopefully I'll get as much sleep as last night!!
You will be so glad you recorded that Eden language! I SO wish I could remember how my kids used to pronounce things! I'll agree that Target has some power over me- last time I spent $377!!!!!!!! I went to get 2 barstools????? I have heard red makes you spend more- the whole store is red!
Great job on spelling all those wordds as they sound, that's never easy! Love the potty picture with the boots on! I too have a hard time spending less than $75 at target, hard as I try, it all jumps in my cart and off we go! And it always stuff I NEED of course!
weeng boops, ah yes, it all makes sense now....Eden and Presley need to have a conversation together....I cannot believe how much he is talking either...seriously, why did I want it to start??!! no really I love it but you know.....love all the pictures and the rain boots rock, please tell her so.
Scully
Hey Beck, as always I love the pictures, you are really great at what you do. I also wanted to let you know that I am on the blogspot now. Blog to you soon. Kate
Post a Comment